BASES DE LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS CIENTÍFICOS AL CONGRESO PERUANO DE AVICULTURA 2021

Descargar Bases
  1. Fechas importantes para la recepción de los trabajos y participación

Por acuerdo del Comité Científico de la APA se ha establecido como fecha límite para la recepción de los resúmenes de los trabajos, el martes 31 de agosto de 2021. Los trabajos deben ser registrados directamente vía web en el link  https://apa.org.pe/concurso-cientifico/  en la parte que indica “Presentación de trabajos científicos”.

  1. En ninguna circunstancia se recibirán trabajos extemporáneos y la única vía de recepción será por registro vía web. Los autores recibirán una confirmación de la recepción de su trabajo, de forma automática, al cumplir con el trámite de registro.
  2. Si el participante no recibió el correo de confirmación, es señal de que el sistema NO recibió su trabajo; por lo cual no será considerado. Agradeceremos confirmar que su trabajo haya sido recibido.
  3. El resultado de la aceptación de trabajos, así como la modalidad de presentación se informará al autor por medio del correo electrónico que envió para procesar su registro de resúmenes, a más tardar el día 10 de setiembre de 2021.
  4. Los ponentes cuyos trabajos hayan sido aceptados, deben enviar sus trabajos completos a más tardar el 24 de setiembre de 2021, a fin de poder incluirlos en las memorias (aplica lo que menciona los ítems 1 y 2). En caso de no entregar el trabajo final para la edición de memorias, se incluirá el resumen enviado, siendo responsabilidad del autor lo antes mencionado.
  5. Los trabajos libres que no se reciban a tiempo o que no realicen el pago correspondiente como conferencistas (ya sea en la modalidad oral, video, cartel o póster), serán dados de baja y el trabajo no se incluirá en el programa científico, ni en las memorias.I.Lineamientos para la presentación de resúmenes de trabajos de investigación
  1. Se dará preferencia a la presentación de trabajos inéditos que no hayan sido presentados en otros foros o reuniones científicas similares.
  2. En la redacción de los trabajos, para su evaluación y aceptación, los autores deberán observar las normas internacionales relativas a las abreviaturas, símbolos, nomenclatura anatómica, zoológica, botánica o química. Se recomienda que las unidades de medición sean las aceptadas por el sistema internacional.
  3. Por tratarse de un foro técnico y científico, el contenido de los trabajos no deberá ser de carácter comercial o publicitario de ninguna compañía, producto o servicio en particular y no podrán utilizarse marcas comerciales, colores, marcas de agua, videos, logotipos o algún otro símbolo que pudiera influir en la objetividad y la imparcialidad de la información presentada. Invocamos apegarse a estas especificaciones.
  4. Todos los resúmenes de los trabajos recibidos, dentro de las fechas establecidas en la convocatoria, serán sometidos a una revisión por parte de los miembros del Comité Científico de la APA, el cual seleccionará los trabajos que serán aceptados, así como la modalidad de presentación del trabajo (oral o video y póster). El documento deberá realizarse en Word.
  5. Los criterios de aceptación o rechazo, así como de su modalidad de presentación, se establecerán de acuerdo con la originalidad, claridad y mérito del trabajo enviado, considerando el cumplimiento de las instrucciones de esta convocatoria.
  6. El contenido de los trabajos será responsabilidad exclusiva de los autores.

Esquema General del Resumen

Título: Deberá ser conciso pero informativo, tan corto como sea posible y tener las palabras clave del trabajo, de manera que permita identificar la naturaleza y contenido de éste, aun cuando se publique en citas e índices bibliográficos. No debe contener abreviaturas.

Autor(es): Después del título del trabajo se debe indicar el nombre y apellidos de cada autor, (sin título académico); el nombre del Departamento o Departamentos e Institución o Instituciones a las que se debe atribuir el trabajo. Asimismo, se solicita identificar cuál es el autor responsable de la correspondencia referente al trabajo, indicando su dirección, el número telefónico con código internacional (de ser externo) y dirección de correo electrónico.

Resumen: Deberá ser escrito en un solo párrafo y no exceder las 350 palabras. Debe contener:

  • Los objetivos de la investigación.
  • Materiales y métodos: Señalar los procedimientos, metodología, diseño experimental y pruebas estadísticas.
  • Resultados: Precisar los hallazgos principales.
  • Conclusiones: Señalar las principales conclusiones del trabajo.

Palabras clave: En línea aparte colocar las palabras clave, inmediatamente después del resumen. Colocar dos o tres palabras clave o keywords.

Pie de página: En este espacio indicar el correo electrónico y número de teléfono del responsable del trabajo de investigación.

Características del resumen: Deberán ser escritos en fuente Arial 11, a espacio simple.

Recepción y evaluación del resumen: Los trabajos deben ser registrados directamente en la página web https://apa.org.pe/concurso-cientifico/ en la parte que indica “Presentación de trabajos científicos”. El Comité Evaluador seleccionará 4 trabajos a fin de que sean presentados oralmente. El resto de los trabajos seleccionados se expondrán bajo la modalidad de video/panel.

II.Lineamientos para la presentación de los trabajos de investigación seleccionados para su presentación (oral, video o poster)

  1. En los trabajos seleccionados para presentación oral se les dará a conocer, por medios electrónicos y en el momento que considere el Comité Científico, la fecha, hora y sala de presentación.
  2. Es indispensable que, una vez que el Comité Científico haya aceptado el trabajo para la modalidad de presentación oral, el apoyo visual de la misma se haga en Power Point y sea entregada al comité organizador a más tardar el 22 de setiembre.
  3. En los trabajos seleccionados en la modalidad de cartel o póster, al contestar en forma electrónica la aceptación de éste, se incluirá el formato a utilizar, la(s) fecha(s) y horarios en que el autor principal deberá estar presente para responder a las preguntas de los asistentes.
  4. Para efecto de las memorias del congreso, los trabajos completos deben ser entregados en forma electrónica en Word, y con una extensión del trabajo que no debe ser mayor a 10 cuartillas con letra tipo Arial 11 (incluyendo gráficas, imágenes u otros contenidos). Asimismo, los márgenes del documento deben ser: superior 2.5 cm, inferior y derecho 2.0 cm e izquierdo 3.5 cm. En caso de no cumplir con lo anterior, así como entregas posteriores a las fechas antes señaladas, el trabajo no será incluido en las memorias, siendo responsabilidad de cada autor lo antes mencionado.
  5. Las presentaciones en la modalidad de cartel o póster deberán cumplir con lo que aplique en la presente convocatoria, así como con lo que se indique en el comunicado de aceptación de cada trabajo.
  6. Si el trabajo es una investigación original, se recomienda dividirlo de la siguiente forma: Título, Resumen y palabras clave, Introducción, Material y Métodos, Resultados, Discusión, Conclusiones, Agradecimientos (en caso de proceder) y Referencias.
  7. Si el trabajo es una revisión bibliográfica, se recomienda dividirlo de la siguiente forma: Título, Resumen y palabras clave, Introducción, Desarrollo del Tema y Referencias.
  8. El título del trabajo deberá ser conciso pero informativo, tan corto como sea posible y tener las palabras clave del trabajo, de manera que permita identificar la naturaleza y contenido de éste, aun cuando se publique en citas e índices bibliográficos. No debe contener abreviaturas.
  9. Autor (es): Después del título del trabajo se debe indicar el nombre y apellidos de cada autor, (sin título académico); el nombre del Departamento o Departamentos e Institución o Instituciones a las que se debe atribuir el trabajo. Asimismo, se solicita identificar cuál es el autor responsable de la correspondencia referente al trabajo, indicando su dirección, el número telefónico con código internacional (de ser externo) y dirección de correo electrónico.
  10. Resumen y palabras clave: en el resumen (con un máximo de 350 palabras) deberán indicarse los propósitos del estudio o investigación; los procedimientos, metodología, los hallazgos principales (con datos específicos y si es posible, su significancia estadística o análisis estadístico correspondiente) y las principales conclusiones. Deberá hacerse hincapié en los aspectos nuevos e importantes del estudio u observaciones, así como su impacto en la industria avícola. Al final del resumen, los autores deberán agregar e identificar como tal, de tres a cinco palabras clave o frases cortas que ayuden a clasificar el trabajo.
  11. Introducción: en esta sección se debe expresar el propósito u objetivo del trabajo y resumir el fundamento lógico del estudio u observación. Se deben mencionar las referencias estrictamente pertinentes, sin hacer una revisión extensa del tema. No se deben incluir datos ni conclusiones del trabajo.
  12. Material y métodos: en esta parte se debe describir la forma como se seleccionó la población bajo estudio, así como los métodos, aparatos, equipo y procedimientos utilizados, con detalles suficientes para que otros investigadores puedan reproducir los mismos resultados. Asimismo, se deben indicar las referencias de los métodos usados, incluidos los métodos estadísticos.
  13. Los autores que envíen trabajos de revisión deberán incluir una sección que describa los métodos utilizados para la ubicación, selección, extracción y síntesis de los datos. Estos métodos también deberán sintetizarse en el resumen.
  14. Resultados: los resultados deben presentarse en sucesión lógica dentro del texto, cuadros y figuras. Se sugiere no repetir en el texto todos los datos de los cuadros, mapas o las figuras y enfatizar o resumir sólo las observaciones o resultados importantes. Se sugiere limitar el número de cuadros, mapas y figuras al mínimo necesario para explicar el tema central del trabajo y para evaluar los datos en que se apoya.
  15. Discusión: en esta sección se debe explicar el significado de los resultados y sus limitaciones, incluyendo sus consecuencias para investigaciones futuras, así como resultados inconclusos. Se deberá hacer hincapié en los aspectos nuevos e importantes del estudio. No se debe repetir, en forma detallada, los datos u otra información que ya fueron presentados en la introducción y en los resultados. Relacione las observaciones con otros estudios similares. Establezca el nexo de las conclusiones con los objetivos del estudio, evitando hacer afirmaciones generales y extraer conclusiones que no estén respaldadas por los resultados del trabajo. En particular, los autores deberán evitar hacer declaraciones sobre costos y beneficios económicos a menos que su manuscrito incluya análisis y datos económicos. Se pueden proponer nuevas hipótesis cuando haya justificación para ello, pero identificándolas claramente como tales. Se pueden incluir conclusiones y recomendaciones, cuando sea apropiado.
  16. Agradecimientos: si los autores lo consideran pertinente, se puede listar todos aquellos que contribuyeron al trabajo pero que no cumplen con los requisitos de autoría, como la asistencia técnica, de redacción o de apoyo general. El apoyo financiero o material, también pueden ser mencionados. Estas personas deberán conceder su permiso para ser nombradas. Los autores son responsables de obtener la autorización de las personas mencionadas por su nombre en los agradecimientos, dado que los lectores pueden inferir que éstas respaldan los datos y las conclusiones.
  17. Referencias: las referencias deberán ordenarse alfabéticamente de acuerdo con el apellido del primer autor y de manera cronológica, si existen varias referencias del mismo. En el texto, en los cuadros y en las ilustraciones, las referencias se identificarán mediante números arábigos entre paréntesis. La forma de citar las referencias está basada en el formato APA.
  18. Cuadros: se entiende por cuadro al conjunto de nombres, cifras u otros datos presentados ordenadamente en columnas o renglones, de manera que se advierta la relación existente entre ellos. Imprima cada cuadro a doble espacio y en hoja por separado. No presente los cuadros en forma de impresiones fotográficas. Los cuadros deberán numerarse de acuerdo con el orden en que son descritos en el texto y se deberá asignar un título breve a cada uno. Cada columna llevará un título corto o abreviado. Las explicaciones deben ir como notas al pie y no en el encabezado. Explique todas las abreviaturas no usuales que se utilizaron en cada cuadro. Como llamadas para las notas al pie, utilice los símbolos siguientes, y en la secuencia que se indica: *, **, ***, †, ‡, etcétera. Cerciórese de que cada cuadro sea citado en el texto.
  19. Figuras: únicamente se deben incluir figuras elaboradas en computadora o imágenes digitales de buena calidad. Los títulos y explicaciones detalladas se incluirán en los pies o epígrafes. Las figuras deberán numerarse consecutivamente de acuerdo con su primera mención en el texto.
  20. Se les recomienda a los autores revisar minuciosamente sus manuscritos finales para cerciorarse que la información contenida en éstos sea correcta, así como para corregir errores tipográficos o de sintaxis, ya que una vez finalizada la recepción de los trabajos no podrán hacer modificaciones de ningún tipo.

Contacto: comite.cientifico@apa.org.pe

Descargar Bases

BASES DE LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS CIENTÍFICOS AL CONGRESO PERUANO DE AVICULTURA 2021

Descargar Bases
  1. Fechas importantes para la recepción de los trabajos y participación

Por acuerdo del Comité Científico de la APA se ha establecido como fecha límite para la recepción de los resúmenes de los trabajos, el lunes 9 de agosto de 2021. Los trabajos deben ser registrados directamente vía web en el link  https://apa.org.pe/concurso-cientifico/  en la parte que indica “Presentación de trabajos científicos”.

  1. En ninguna circunstancia se recibirán trabajos extemporáneos y la única vía de recepción será por registro vía web. Los autores recibirán una confirmación de la recepción de su trabajo, de forma automática, al cumplir con el trámite de registro.
  2. Si el participante no recibió el correo de confirmación, es señal de que el sistema NO recibió su trabajo; por lo cual no será considerado. Agradeceremos confirmar que su trabajo haya sido recibido.
  3. El resultado de la aceptación de trabajos, así como la modalidad de presentación se informará al autor por medio del correo electrónico que envió para procesar su registro de resúmenes, a más tardar el día 24 de agosto de 2021.
  4. Los ponentes cuyos trabajos hayan sido aceptados, deben enviar sus trabajos completos a más tardar el 9 de setiembre de 2021, a fin de poder incluirlos en las memorias (aplica lo que menciona los ítems 1 y 2). En caso de no entregar el trabajo final para la edición de memorias, se incluirá el resumen enviado, siendo responsabilidad del autor lo antes mencionado.
  5. Los trabajos libres que no se reciban a tiempo o que no realicen el pago correspondiente como conferencistas (ya sea en la modalidad oral, video, cartel o póster), serán dados de baja y el trabajo no se incluirá en el programa científico, ni en las memorias.I.Lineamientos para la presentación de resúmenes de trabajos de investigación
  1. Se dará preferencia a la presentación de trabajos inéditos que no hayan sido presentados en otros foros o reuniones científicas similares.
  2. En la redacción de los trabajos, para su evaluación y aceptación, los autores deberán observar las normas internacionales relativas a las abreviaturas, símbolos, nomenclatura anatómica, zoológica, botánica o química. Se recomienda que las unidades de medición sean las aceptadas por el sistema internacional.
  3. Por tratarse de un foro técnico y científico, el contenido de los trabajos no deberá ser de carácter comercial o publicitario de ninguna compañía, producto o servicio en particular y no podrán utilizarse marcas comerciales, colores, marcas de agua, videos, logotipos o algún otro símbolo que pudiera influir en la objetividad y la imparcialidad de la información presentada. Invocamos apegarse a estas especificaciones.
  4. Todos los resúmenes de los trabajos recibidos, dentro de las fechas establecidas en la convocatoria, serán sometidos a una revisión por parte de los miembros del Comité Científico de la APA, el cual seleccionará los trabajos que serán aceptados, así como la modalidad de presentación del trabajo (oral o video y póster). El documento deberá realizarse en Word.
  5. Los criterios de aceptación o rechazo, así como de su modalidad de presentación, se establecerán de acuerdo con la originalidad, claridad y mérito del trabajo enviado, considerando el cumplimiento de las instrucciones de esta convocatoria.
  6. El contenido de los trabajos será responsabilidad exclusiva de los autores.

Esquema General del Resumen

Título: Deberá ser conciso pero informativo, tan corto como sea posible y tener las palabras clave del trabajo, de manera que permita identificar la naturaleza y contenido de éste, aun cuando se publique en citas e índices bibliográficos. No debe contener abreviaturas.

Autor(es): Después del título del trabajo se debe indicar el nombre y apellidos de cada autor, (sin título académico); el nombre del Departamento o Departamentos e Institución o Instituciones a las que se debe atribuir el trabajo. Asimismo, se solicita identificar cuál es el autor responsable de la correspondencia referente al trabajo, indicando su dirección, el número telefónico con código internacional (de ser externo) y dirección de correo electrónico.

Resumen: Deberá ser escrito en un solo párrafo y no exceder las 350 palabras. Debe contener:

  • Los objetivos de la investigación.
  • Materiales y métodos: Señalar los procedimientos, metodología, diseño experimental y pruebas estadísticas.
  • Resultados: Precisar los hallazgos principales.
  • Conclusiones: Señalar las principales conclusiones del trabajo.

Palabras clave: En línea aparte colocar las palabras clave, inmediatamente después del resumen. Colocar dos o tres palabras clave o keywords.

Pie de página: En este espacio indicar el correo electrónico y número de teléfono del responsable del trabajo de investigación.

Características del resumen: Deberán ser escritos en fuente Arial 11, a espacio simple.

Recepción y evaluación del resumen: Los trabajos deben ser registrados directamente en la página web https://apa.org.pe/concurso-cientifico/ en la parte que indica “Presentación de trabajos científicos”. El Comité Evaluador seleccionará 4 trabajos a fin de que sean presentados oralmente. El resto de los trabajos seleccionados se expondrán bajo la modalidad de video/panel.

II.Lineamientos para la presentación de los trabajos de investigación seleccionados para su presentación (oral, video o poster)

  1. En los trabajos seleccionados para presentación oral se les dará a conocer, por medios electrónicos y en el momento que considere el Comité Científico, la fecha, hora y sala de presentación.
  2. Es indispensable que, una vez que el Comité Científico haya aceptado el trabajo para la modalidad de presentación oral, el apoyo visual de la misma se haga en Power Point y sea entregada al comité organizador a más tardar el 22 de setiembre.
  3. En los trabajos seleccionados en la modalidad de cartel o póster, al contestar en forma electrónica la aceptación de éste, se incluirá el formato a utilizar, la(s) fecha(s) y horarios en que el autor principal deberá estar presente para responder a las preguntas de los asistentes.
  4. Para efecto de las memorias del congreso, los trabajos completos deben ser entregados en forma electrónica en Word, y con una extensión del trabajo que no debe ser mayor a 10 cuartillas con letra tipo Arial 11 (incluyendo gráficas, imágenes u otros contenidos). Asimismo, los márgenes del documento deben ser: superior 2.5 cm, inferior y derecho 2.0 cm e izquierdo 3.5 cm. En caso de no cumplir con lo anterior, así como entregas posteriores a las fechas antes señaladas, el trabajo no será incluido en las memorias, siendo responsabilidad de cada autor lo antes mencionado.
  5. Las presentaciones en la modalidad de cartel o póster deberán cumplir con lo que aplique en la presente convocatoria, así como con lo que se indique en el comunicado de aceptación de cada trabajo.
  6. Si el trabajo es una investigación original, se recomienda dividirlo de la siguiente forma: Título, Resumen y palabras clave, Introducción, Material y Métodos, Resultados, Discusión, Conclusiones, Agradecimientos (en caso de proceder) y Referencias.
  7. Si el trabajo es una revisión bibliográfica, se recomienda dividirlo de la siguiente forma: Título, Resumen y palabras clave, Introducción, Desarrollo del Tema y Referencias.
  8. El título del trabajo deberá ser conciso pero informativo, tan corto como sea posible y tener las palabras clave del trabajo, de manera que permita identificar la naturaleza y contenido de éste, aun cuando se publique en citas e índices bibliográficos. No debe contener abreviaturas.
  9. Autor (es): Después del título del trabajo se debe indicar el nombre y apellidos de cada autor, (sin título académico); el nombre del Departamento o Departamentos e Institución o Instituciones a las que se debe atribuir el trabajo. Asimismo, se solicita identificar cuál es el autor responsable de la correspondencia referente al trabajo, indicando su dirección, el número telefónico con código internacional (de ser externo) y dirección de correo electrónico.
  10. Resumen y palabras clave: en el resumen (con un máximo de 350 palabras) deberán indicarse los propósitos del estudio o investigación; los procedimientos, metodología, los hallazgos principales (con datos específicos y si es posible, su significancia estadística o análisis estadístico correspondiente) y las principales conclusiones. Deberá hacerse hincapié en los aspectos nuevos e importantes del estudio u observaciones, así como su impacto en la industria avícola. Al final del resumen, los autores deberán agregar e identificar como tal, de tres a cinco palabras clave o frases cortas que ayuden a clasificar el trabajo.
  11. Introducción: en esta sección se debe expresar el propósito u objetivo del trabajo y resumir el fundamento lógico del estudio u observación. Se deben mencionar las referencias estrictamente pertinentes, sin hacer una revisión extensa del tema. No se deben incluir datos ni conclusiones del trabajo.
  12. Material y métodos: en esta parte se debe describir la forma como se seleccionó la población bajo estudio, así como los métodos, aparatos, equipo y procedimientos utilizados, con detalles suficientes para que otros investigadores puedan reproducir los mismos resultados. Asimismo, se deben indicar las referencias de los métodos usados, incluidos los métodos estadísticos.
  13. Los autores que envíen trabajos de revisión deberán incluir una sección que describa los métodos utilizados para la ubicación, selección, extracción y síntesis de los datos. Estos métodos también deberán sintetizarse en el resumen.
  14. Resultados: los resultados deben presentarse en sucesión lógica dentro del texto, cuadros y figuras. Se sugiere no repetir en el texto todos los datos de los cuadros, mapas o las figuras y enfatizar o resumir sólo las observaciones o resultados importantes. Se sugiere limitar el número de cuadros, mapas y figuras al mínimo necesario para explicar el tema central del trabajo y para evaluar los datos en que se apoya.
  15. Discusión: en esta sección se debe explicar el significado de los resultados y sus limitaciones, incluyendo sus consecuencias para investigaciones futuras, así como resultados inconclusos. Se deberá hacer hincapié en los aspectos nuevos e importantes del estudio. No se debe repetir, en forma detallada, los datos u otra información que ya fueron presentados en la introducción y en los resultados. Relacione las observaciones con otros estudios similares. Establezca el nexo de las conclusiones con los objetivos del estudio, evitando hacer afirmaciones generales y extraer conclusiones que no estén respaldadas por los resultados del trabajo. En particular, los autores deberán evitar hacer declaraciones sobre costos y beneficios económicos a menos que su manuscrito incluya análisis y datos económicos. Se pueden proponer nuevas hipótesis cuando haya justificación para ello, pero identificándolas claramente como tales. Se pueden incluir conclusiones y recomendaciones, cuando sea apropiado.
  16. Agradecimientos: si los autores lo consideran pertinente, se puede listar todos aquellos que contribuyeron al trabajo pero que no cumplen con los requisitos de autoría, como la asistencia técnica, de redacción o de apoyo general. El apoyo financiero o material, también pueden ser mencionados. Estas personas deberán conceder su permiso para ser nombradas. Los autores son responsables de obtener la autorización de las personas mencionadas por su nombre en los agradecimientos, dado que los lectores pueden inferir que éstas respaldan los datos y las conclusiones.
  17. Referencias: las referencias deberán ordenarse alfabéticamente de acuerdo con el apellido del primer autor y de manera cronológica, si existen varias referencias del mismo. En el texto, en los cuadros y en las ilustraciones, las referencias se identificarán mediante números arábigos entre paréntesis. La forma de citar las referencias está basada en el formato APA.
  18. Cuadros: se entiende por cuadro al conjunto de nombres, cifras u otros datos presentados ordenadamente en columnas o renglones, de manera que se advierta la relación existente entre ellos. Imprima cada cuadro a doble espacio y en hoja por separado. No presente los cuadros en forma de impresiones fotográficas. Los cuadros deberán numerarse de acuerdo con el orden en que son descritos en el texto y se deberá asignar un título breve a cada uno. Cada columna llevará un título corto o abreviado. Las explicaciones deben ir como notas al pie y no en el encabezado. Explique todas las abreviaturas no usuales que se utilizaron en cada cuadro. Como llamadas para las notas al pie, utilice los símbolos siguientes, y en la secuencia que se indica: *, **, ***, †, ‡, etcétera. Cerciórese de que cada cuadro sea citado en el texto.
  19. Figuras: únicamente se deben incluir figuras elaboradas en computadora o imágenes digitales de buena calidad. Los títulos y explicaciones detalladas se incluirán en los pies o epígrafes. Las figuras deberán numerarse consecutivamente de acuerdo con su primera mención en el texto.
  20. Se les recomienda a los autores revisar minuciosamente sus manuscritos finales para cerciorarse que la información contenida en éstos sea correcta, así como para corregir errores tipográficos o de sintaxis, ya que una vez finalizada la recepción de los trabajos no podrán hacer modificaciones de ningún tipo.

Contacto: comite.cientifico@apa.org.pe

Descargar Bases